more from
Jarring Effects
We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.
/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €8 EUR  or more

     

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    Tout commence entre les hauts murs de la Maison d'arrêt de Fleur-Mérogis quand Sollex et Nëggus décident d'y organiser des ateliers d'écriture pour stimuler une dizaine de détenus francophones. Interpellé par les dimensions à la fois humaine, sociale, politique et artistique du projet, le compositeur Nicolas Repac, accepte d'être l'architecte musical de ce chœur collectif.

    Includes unlimited streaming of Fleury via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 5 days
    Purchasable with gift card

      €10 EUR or more 

     

1.
Quand j'repense à son souvenir Ça me fait toujours réfléchir J'le vois assis en bout de table En nous disant qu'on est instable Nous on regardait à l'horizon Sans savoir qu'il avait raison Toujours là pour nous protéger Même si son sourire était caché Dans des projets, il s'investit Aidant les autres il donne sa vie On voulait juste lui ressembler Sans même penser à faire du blé Assis toi faut que j'te parle Je sais que tu vas mal Il faut que tu gardes le moral Je serai toujours là man La suite de l'histoire se dégrade On se relaye pour la garde Le soins en maison plus possible Cette vision était horrible On se dirige vers l’hôpital Aller-retours désagréables Ta mère est inconsolable Son cœur est irréparable Son cœur accélère puis palpite Les infirmières se précipitent La fin se rapproche, tragique Son corps s'envole pour l'Afrique Assis toi faut que j'te parle Je sais que tu vas mal Il faut que tu gardes le moral Je serai toujours là man Il faut que tu respires frère Je crois que tu dois prendre l'air Faut que tu changes d'atmosphère Sans oxygène t'es vénère Je sais, la perte de ton père T'a laissé un goût amer Tu te noies dans la solitude Tu prends de mauvaises habitudes Je sais, t'as besoin de t'évader Rester seul est une mauvaise idée Toute la famille s'inquiète pour toi Essaye de garder ton sang-froid Assis toi faut que j'te parle Je sais que tu vas mal Il faut que tu gardes le moral Je serai toujours là man
2.
Paroles : En attendant d’être titularisé Comme Paul Pogba sur le banc de Wemblay Je suis au premier quart temps de ce match serré Malgré la difficulté j'y arriverai Dans ma jeunesse je rêvais d’être dans l’équipe du Sénégal Gagner, créer la surprise comme eux en 8ieme de finale Ce sera pas facile, d'atteindre l'objectif Mais je peux toujours compter sur l'effectif Je vois les rapaces de l’extérieur de la surface ils sont prêt a tout quitte à me tacler pour ma place Heureusement l'arbitre est là pour le respect des règles Je m’élève, ouvre mes ailes, domine les jeu comme un aigle. La vie est une métaphore On veut tous le ballon d'or Ma team est au sommet de son art Je veux le contrat de Neymar On est 45 minutes plus tard J'ai de la transpi plein le dossard Sur les instructions de mon coach J'te fais un crochet sur le flan gauche Malgré la fatigue, je vise les étoiles Devant moi la victoire qui se dévoile J'attaque offensivement la défense Si je vois la faille je saisis ma chance Le terrain comme la vie est plein d'obstacles De mauvais coups, mais j'assure le spectacle Dans ma frappe je mets toute ma rage, tout mon courage Pour briser le mur de Berlin devant leur cage
3.
Paroles : Chaque jour grandit ma lassitude Coupé de tout et comme isolé Seul dans cette pièce, ma solitude. Et si j'n'étais plus déterminé ? J'voudrais juste qu'on m'ouvre une fenêtre Les années filent, je vois le vide Je vis ma vie dans un mal-être Et sur mon front je vois des rides Quand on est seul et sans recour On cherche la sortie de secours Mais les amis restent sourds Hier bloqué dans cette routine A ramer dans le froid Aujourd'hui j'pense à mes gamines A leur construire un toit Pour les conneries je fais une trêve Demain j'leur offre une vie de rêve Le compteur tourne j' paie l'addition Si Dieu le veut, bientôt l'union Quand on est seul et sans recour On cherche la sortie de secours Mais les amis restent sourds L'éloignement était trop dur Pour l'amour d'un parent Moi je renouvelle mon futur J'écris ce que je ressens Un sentiment de solitude Un quotidien, une habitude Ce soir je pense à mon père Une vie passé sans repère. Quand on est seul et sans recour On cherche la sortie de secours Mais les amis restent sourds
4.
Paroles : Solitude quand tu me tiens Bonheur tu n'es plus là, quand est ce que tu reviens ? Souvent je me rappelle mes années de primaire Pas d'histoire d'argent , ni de femme, ni de miper Ça jouait au police voleur à la récré J'étais ce p'tit jeune qui essayait de s'intégrer Seul dans mon coin j'ai toujours été Peu importe les saisons, automne, hiver, été Seul je me suis fait, jamais écouté les on-dit Seul je m'y suis fait, oui seul j'ai grandit J'ai fait les quatre cents coups J'ai mangé des pâtes sans goût Toujours tout fait moi-même sans passer pas quatre cents couilles Timide par habitude, discret dans l'attitude De l'être humain j'commence à ressentir une lassitude Seul j'suis venu, seul j'partirai D'un globe terrestre qui commence à saturer Soli, solitude Bonheur dit moi où es-tu ? Est-ce que tu m'entends Dis moi Est-ce que tu m'entends ? Solitude quand tu me tiens Bonheur tu n'es plus là, quand est ce que tu reviens ? Perdu en plein milieu de l'océan sans boussole Mes ancêtres viennent d'Afrique où y a la richesse des sous-sols Je n'sais pas où j'vais, je n'sais plus où aller Si tu compares la vie à un bateau, je ne suis qu'un naufragé J'essaye de voir le bout de la rive, je n'y arrive pas Souvent je tombe dans l'énervement, je n'me canalise pas J'ai besoin de cette épaule sur qui me reposer Besoin de cette oreille avec qui je peux causer Ma vie est digne d'un remake du Titanic Tout va de travers comm des lettres italic J'ai pas besoin de click A moi seule j'suis un prototype, mon éthique C'est qu'on est mieux seul qu'en équipe Seul j'suis venu, seul j'partirai D'un globe terrestre qui commence à saturer Soli, solitude Bonheur dit moi où es-tu ? Est-ce que tu m'entends Dis moi est-ce que tu m'entends ? Solitude quand tu me tiens Bonheur tu n'es plus là, quand est ce que tu reviens ? Perdu dans un désert sans fin J'm'endors dans le sable J'repense à quand j'étais enfant, assoiffé d'eau J'marche sans savoir ou aller, j'recherche un oasis pour faire l'oddo* Là j'me sens seul, j'pense à mon créateur Le seul qui m'laissera pas tomber comme toutes ces créatures Le seul dont j'ai vraiment peur quand je sature Le seul qu'a descendu des textes avec aucune rature Le seul qu'est là quand t'a des soucis Le seul qu'est là quand le ciel s'obscurcit L'être humain est vraiment mauvais J'me télétransporterai dans un autre monde seulement si je pouvais Seul j'suis venu, seul j'partirai D'un monde mauvais qui fait que de s'empirer Soli, solitude Bonheur dit moi où es-tu ? Est-ce que tu m'entends Dis moi est-ce que tu m'entends ? Solitude, solitude Quand tu es seul, sache que tu ne l'es pas Car seul tu grandis, mais seul tu ne nais pas.
5.
Paroles : Un garçon s'endort là, sans drap. La mère et les plus grands Sont partis pour la France Le p'tit dernier ressent Très souvent leur absence. La solitude comme oreillé Il rêve d'étude tout éveillé Mais où sont passés ses repères Lui qui est seul face à son père ? Peur de ne plus les revoir Il pleure sur sa balançoire De loin sa voisine nadia le surveille Quand son père travaille pour un peu d'oseille « Allô maman, c'est moi » au téléphone Elle lui raconte qu'elle se bat comme une lionne « Je nous cherche un bercail Vitry-sur-Seine sa caille » « Cousin Walid m'aide pour la mairie : Il les connaît, lui, les tracasseries. » Dounia, dounia Reldjini me miseria Sortir de la galère ça les a rendu fier Dounia, dounia Reldjini me miseria Treize longs mois se passent, Tout le monde se retrouvent Tout le monde s'enlace Les portes d'Orly qui s'ouvrent Allongés en famille dans un petit squat Serrés comme dans une putain de boite Des difficultés pour apprendre la langue Très peu d'argent pour se payer une mangue Ils s'accrochent à leur cartable Trouvent leurs premiers potes à table Des ratures dans leurs premières phrases Mais n'oublient pas leur langue de base Sortie des cours, potes et football Maman dit restez loin des halls Premières compétitions de sport Premières sensations dans leur corps Une console trouvée sur le trottoir La chance leur sourit, doivent-ils y croire ? Tante Zakia leur apporte son soutien En attendant l'arrivée du doyen Dounia, dounia Reldjini me miseria Sortir de la galère ça les a rendu fier Dounia, dounia Reldjini me miseria Des années passent, voilà leur père un nouveau souffle, un nouvel air De quoi manger à leur faim Des bon plats avec du pain Malgré le peu d'argent Ils voient la vie en grand Étrangers, il faut rester fort La vie et une épreuve en or. Dounia, dounia Reldjini me miseria Sortir de la galère ça les a rendu fier Dounia, dounia Reldjini me miseria
6.
Ce soir je suis seul dans ma chambre Je repense à mes souvenirs Ton regard, tes bras, ton sourire J'espère te revoir en septembre Depuis mon arrivée en France J'ai connu l'hiver, une souffrance A l'école même si j'suis pas le meilleur J'vais réussir pour votre bonheur Oser et porter très haut notre flambeau Jusqu'à mon retour à Porto-Novo Maman ça fait longtemps Maman ton fils est grand Maman ça fait longtemps Maman tu me manques tant On me dit turbulent maman Mais ton fils a un vrai talent Et j'rappe pour voir l'horizon Revoir mon pays ma maison Des bâtons dans mes roues ma routine Méchant autoritaire comme Poutine Le Bénin mon pays dans la peau Comme d'autre se sont tatoué leur drapeau Maman ça fait longtemps Maman ton fils est grand Maman ça fait longtemps Maman tu me manques tant Après la pluie vient le beau temps Rêver de bonheur et voir grand Maman tu me manques tant Sans toi, je me sens en deuil Un grand ciel gris sans soleil Ne pleure pas et sèche tes yeux Veille sur moi depuis les cieux Maman c'est toi qui avait raison Bientôt je rentrerai à la maison Maman ça fait longtemps Maman ton fils est grand Maman ça fait longtemps Maman tu me manques tant
7.
« C'est sûr que la Gambi Restera mon pays » Se disait un enfant Un enfant de trois ans Avec sa petite mam an Tous les deux traversant L'océan, venus de loin. Peu de chance Bocalin. Courage d'éléphant. Crainte pour les courants Avec ou sans père My little vipère Long trajet, mal de mer Des espoirs, une aventure Voyez la force d'une mère On y arrivera c'est sûr Bénit soit l'éternel Saluons l'arc-en-ciel Dernière nous le pays Les démons engloutis. A pouvoir toucher la France Rêve sacré, moins de souffrance Mais pareil que l'Italie Comme étrangers à Paris Tout petit mais inscrit Bocalin décolle Au domaine des écrits D'école en école Plein de talents Étudie à tout moment Dictée par Zimbabwe Oh Jacob Zouma hey Bocalin bien doué A la Félix Eboué Jamais été goutté Même jamais dégoutté Comme un pit sans cri Dans une bulle sans soucis Derrière eux les orages Applaudit leur courage Maman spectaculaire Lumineuse comme l'éclair Sût faire efforts réels Vitale comme Vito Bel Bocalin sera un homme brave comme petit Soyer Tom Un jour à la maison rentrant Bocalin s'écrit « Oh maman, J'ai reçu mon résultat » Parle du Baccalauréat Kiss Kiss Kiss encore persiste Fait donc plus, tu peux, résiste Enfin venu le temps Fini galère d'argent Bocalin diplomate Sans passer bureaucrate Vivant en paix, en harmonie N'oubliant jamais sa Gambi
8.
On a commencé pépère, paire d'air Max Casquette à l'envers, survête de l'Ajax Dans le RER C Je rêvais de percer Passement de jambes sombrero J'étais plus fluide que Del Piero Je pensais t'offrir une vraie vie Mais dans le fond j'ai compris Malgré tes larmes, malgré tes cris Rien à faire tout est fini La mama voyait son fils au plus haut Marquant des buts et passant aux infos Des mes premiers pas Tu l'as su mama Le | football était mon hobby Mon seul désir, ma seule envie Tous les dimanches titularisé Tout commence à se réaliser City club et sport étude Toujours bon vu l'attitude Centre de formation, Détermination Marquer, Marquer, porter le brassard Me faire plaisir et surtout FIL DAR* Je pensais t'offrir une vraie vie Mais dans le fond j'ai compris Malgré tes larmes, malgré tes cris Rien à faire tout est fini Arrivé aux quinze ans postiché dans le hall Je voyais mes parents « Tu vas pas au football ?» Je leur disais « si si » Mais l'CHEITAN m'retennait ici Ignorance et délinquance Mauvais côté d'la balance Gard'av, dépôt, boboche Presque rien dans les poches Première peine primaire | s'annonce pétante Et l'équipe solide | toujours présente A la sortie plus de rage ,d'envie D'reussir des exploits tel MESSI
9.
Face à moi un paysage magnifique Une nature luxuriante et exotique Le flot des eaux turquoises glissent sur mes pieds Le vent me dépose du sable sur le nez Je suis seul si libre, sur ce bout de terre Malheureux, solitaire sur l'insulaire Dire que j'ai fais des choix et des erreurs Avancer dans la vie avec la peur Au clair de jour devant ma glace A chaque combat me laisse des traces Marqué au visage la détresse La colère, la haine, la tristesse A force de voir tous les jours la même fresque On perd le sens des réalités Bloqué tout seul sur cette île pittoresque Creuser pour trouver le bonheur passé Récupérer la perle du coquillage Retrouver très loin au bord du rivage Tu es à toi seule mon idéalogie Mon amour envers toi est plein de nostalgie Une bouffée d'air qui fait du bien Choisir la vie d'un bohémien Les jours, les semaines, les saisons Besoin d'être hors de mon cocon Mais où est-elle et où la retrouver ? Ses yeux azurs, son sourire familier Chercher à la revoir hors de cette île M'échapper et rejoindre ma belle idylle Mon cœur ne chavir'ra plus, c'est promis Je me suis perdu dans les compromis Traverser l'Océan et les frontières Près d'toi, le coucher d'soleil sur la mer Te passer la pierre au bout de ton annulaire Te serrer, une étreinte, pour ne plus te quitter T’enchaîner comme une pieuvre rouge planétaire Tu es la clef du trésor enchaîné Une bouffée d'air qui fait du bien Choisir la vie d'un bohémien Les jours, les semaines, les saisons Besoin d'être hors de mon cocon Et je pense à la vie qu'on aurait pu se donner Aux rires, la joie, l'amour qu'on aurait du partager L'avenir nous promettait réussite Naviguer libre au dessus des critiques Ce que je fais est sans aucun mérite Critique ? Est-ce donc juste une question d'éthique ? J'ai de la chance de t'avoir retrouvé, Dans un monde immense nous sommes échoués M'ancrer à toi, vivre avec moi aimé par moi, mourir sans toi Tel est mon choix de vie Ma philosophie
10.
Tu m'as vu tu m'as eu dans ce domaine Depuis ce jour tu bouffes mon oxygène Dans c' tas de mauvaises herbes en apnée Juste envie de respirer une fleur d'orchidée Depuis petit tu m'hypnotises Je me perd dans tes bêtises Ton charme est très bouleversant Je n'y voyais rien d'alarmant Malgré toutes tes conquêtes J'avais ma place dans ta tête Ton pouvoir dévastateur En laisse beaucoup en pleurs Depuis je commence à t'épier Une envie de te renier Une famille euphorique d'un souci en moins Tu m'as vu tu m'as eu dans ce domaine Depuis ce jour tu bouffes mon oxygène Dans c' tas de mauvaises herbes en apnée Juste envie de respirer une fleur d'orchidée Ruelle plus je prends de l'âge Une envie de prendre le large Mon cœur n'est plus en otage Je vais partir à la nage Dans ce désert attention L'oasis une illusion J'avance, pense à mes ratures En savourant cet air plutôt pur Le bonheur en ma possession J'observe mon ascension Tu m'as vu tu m'as eu dans ce domaine Depuis ce jour tu bouffes mon oxygène Dans c' tas de mauvaises herbes en apnée Juste envie de respirer une fleur d'orchidée
11.
Paroles : ATTILAH (Refrain) Bienvenue à la prison de Fleury On écrit, on s'inspire de nos vies Parler rapper s'exprimer Une manière de s'évader AZDING Écrire c'est un permis de sortir tir Ce qu'on a au fond qu'on veut pas dire dire Cela fait du bien d'poser devant les siens L'artistique simple et basique allez tiens Un cahier, plume et instru qui l'aurait cru Nous voilà au dio-Stu, sque-di pas déçu SANGO JACK ecrire pour moi c'est s'exprimer pouvoir dénoncer et décripter Mon experience de savoir rimer Apprendre, lire, etudier, partager Je retiens que j'ai été apprenti Comme un ecolier rempli d'appetit Je ferais de tout cela des morceaux A un album rempli de textes solos DAYSSOU J'ai commencé l'activité écriture Au début c'était une chose obscure Ça m'a rendu encore plus mur Mon texte a vraiment de l'allure J'en garde un très bon souvenir Je pourrais en faire un loisir BANDÉE Au début de ce projet J'étais plutôt là pour jouer Force de travail j'me suis investie Avec cette expérience j'ai appris Que si je veux je peux Et réussir cet enjeu SAÏ-SAÏ On l'a posé d'un endroit paradoxal S'ambiancer pour oublier ces barreau banal Censure consciente Fantôme qui me hante Écriture dominante ABD Pour râper je pensais qu'il fallait du talent L'atelier m'a appris à kiker son instrument Gribouillis et gribouillage de la haine à la rage J'donne tout ce que j'ai dans les écrits j'tourne la page THE NOTCHE Premier jour de l'atelier Au début ça m'as intrigué J'ai appris à y écrire Et pour vraiment vous dire Être ici j'en suis ravi Je m'en souviendrai à vie J'ai essayé de rapper Avec Casey et NoxBe NOXBÉ Liberté d'écriture liberté d'expression Liberté de pratiquer sa propre passion D'un monde à l'autre faire voyager son esprit C'est avec un crayon une feuille que j'écris Le poids de mes mots comparable à l'enclume Subconscient léger comparable à la plume BOGOTA De cette expérience ce que j'ai appris Exprimer ses mots ça n'a pas de prix Dans le travail j'me suis investie Une suite de mots explique un ressenti Partir d'un thème et écrire un vrai texte Devant une feuille blanche j'ai plus de prétexte

about

Fleury, un disque avec pour architecte sonore Nicolas Repac. Entre album musical et documentaire sonore, entre rap, chanson et poésie… une parole libre sortie des murs de la prison de Fleury Mérogis.

Aux confins de l’intime et du politique, du social et de l’artistique, les 11 titres qui peuvent s’entendre comme des sortes de courts-métrages sonores relevant autant de l’autofiction que du documentaire, brossent une série de portraits d’une absolue singularité. Brassant des thèmes aussi essentiels que la solitude, l’errance identitaire, la douleur du déracinement, l’absence du père, l’humiliation sociale, la misère amoureuse et sexuelle mais aussi la nostalgie de l’enfance et le rêve de réussite, ce disque fait authentiquement « oeuvre » – permettant à ces âmes en souffrance et à la dérive d’expérimenter la force vitale et cathartique de la parole poétique libérée.

Genèse du projet
Tout a commencé entre les hauts murs de la Maison d’arrêt de Fleury-Mérogis lorsque Romain Lefrançois alias Sollex, auteur-compositeur-interprète engagé, entreprit en compagnie de Nëggus, artiste venu du monde du rap et du slam, d’organiser des ateliers d’écriture. L’objectif ? Stimuler une dizaine de détenus francophones de toutes origines par la création de textes personnels et dans la perspective de les mettre en musique.

Interpellé par les dimensions à la fois humaine, sociale, politique et artistique du projet, le compositeur Nicolas Repac, connu notamment pour sa collaboration au long cours avec Arthur H mais surtout pour son art unique de faire chanter et groover les machines, accepta, avant même que le processus d’écriture ne débute, d’être l’architecte musical de ce chœur collectif et d’habiller de sa science des rythmes et de la “mise en scène” sonore l’ensemble des textes imaginés, conçus et fabriqués dans ce contexte pas comme les autres, par ces artistes pas comme les autres…

Un projet rendu possible par le Pôle Culture du service pénitentiaire d’insertion et de probation à Fleury-Mérogis.
En collaboration avec Mix et Metisse.

credits

released June 5, 2020

Paru le 24 avril 2020

Licence : Jarring Effects Label
Producer : Mix et Métisse

Composers : Nicolas Repac
Author : Collectif Fleury (ABD; Attilah Feat Nëggus; Azding; Bandée; Bogota; Dayssou; Noxbé; San-Go Jack; Saïï-Saïï; The Notche)

Enregistré par Joris Pinard
Mixé par Céline Frezza
Masterisé par Raphael Jonin

tous droits réservés

license

all rights reserved

tags

about

Collectif Fleury et Nicolas Repac France

Tout commence entre les hauts murs de la Maison d'arrêt de Fleur-Mérogis quand Sollex et Nëggus décident d'y organiser des ateliers d'écriture pour stimuler une dizaine de détenus francophones. Interpellé par les dimensions à la fois humaine, sociale, politique et artistique du projet, le compositeur Nicolas Repac, accepte d'être l'architecte musical de ce chœur collectif. ... more

contact / help

Contact Collectif Fleury et Nicolas Repac

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this album or account

If you like Fleury, you may also like: