Tout commence entre les hauts murs de la Maison d'arrêt de Fleur-Mérogis quand Sollex et Nëggus décident d'y organiser des ateliers d'écriture pour stimuler une dizaine de détenus francophones. Interpellé par les dimensions à la fois humaine, sociale, politique et artistique du projet, le compositeur Nicolas Repac, accepte d'être l'architecte musical de ce chœur collectif.
Includes unlimited streaming of Fleury
via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
ships out within 5 days
Purchasable with gift card
€10EURor more
about
Fleury, un disque avec pour architecte sonore Nicolas Repac. Entre album musical et documentaire sonore, entre rap, chanson et poésie… une parole libre sortie des murs de la prison de Fleury Mérogis.
lyrics
Paroles :
Un garçon s'endort là, sans drap.
La mère et les plus grands
Sont partis pour la France
Le p'tit dernier ressent
Très souvent leur absence.
La solitude comme oreillé
Il rêve d'étude tout éveillé
Mais où sont passés ses repères
Lui qui est seul face à son père ?
Peur de ne plus les revoir
Il pleure sur sa balançoire
De loin sa voisine nadia le surveille
Quand son père travaille pour un peu d'oseille
« Allô maman, c'est moi » au téléphone
Elle lui raconte qu'elle se bat comme une lionne
« Je nous cherche un bercail
Vitry-sur-Seine sa caille »
« Cousin Walid m'aide pour la mairie :
Il les connaît, lui, les tracasseries. »
Dounia, dounia
Reldjini me miseria
Sortir de la galère
ça les a rendu fier
Dounia, dounia
Reldjini me miseria
Treize longs mois se passent,
Tout le monde se retrouvent
Tout le monde s'enlace
Les portes d'Orly qui s'ouvrent
Allongés en famille dans un petit squat
Serrés comme dans une putain de boite
Des difficultés pour apprendre la langue
Très peu d'argent pour se payer une mangue
Ils s'accrochent à leur cartable
Trouvent leurs premiers potes à table
Des ratures dans leurs premières phrases
Mais n'oublient pas leur langue de base
Sortie des cours, potes et football
Maman dit restez loin des halls
Premières compétitions de sport
Premières sensations dans leur corps
Une console trouvée sur le trottoir
La chance leur sourit, doivent-ils y croire ?
Tante Zakia leur apporte son soutien
En attendant l'arrivée du doyen
Dounia, dounia
Reldjini me miseria
Sortir de la galère
ça les a rendu fier
Dounia, dounia
Reldjini me miseria
Des années passent, voilà leur père
un nouveau souffle, un nouvel air
De quoi manger à leur faim
Des bon plats avec du pain
Malgré le peu d'argent
Ils voient la vie en grand
Étrangers, il faut rester fort
La vie et une épreuve en or.
Dounia, dounia
Reldjini me miseria
Sortir de la galère
ça les a rendu fier
Dounia, dounia
Reldjini me miseria
credits
from Fleury,
track released June 5, 2020
Crédits :
De l’album Fleury, paru le 5 juin 2020
--
Auteur : Dounia
Compositeur : Nicolas Repac
Enregistrement : Joris Pinard
Mixage : Céline Frezza
Mastering : Raphaël Jonin
ArtWork : Frank Loriou
--
Production : Mix et Métisse
Licence : Jarring Effects
Distribution : L'autre Distribution
Tout commence entre les hauts murs de la Maison d'arrêt de Fleur-Mérogis quand Sollex et Nëggus décident d'y organiser des
ateliers d'écriture pour stimuler une dizaine de détenus francophones. Interpellé par les dimensions à la fois humaine, sociale, politique et artistique du projet, le compositeur Nicolas Repac, accepte d'être l'architecte musical de ce chœur collectif....more
